Правовая основа. Статья 33 Кодекса «О браке (супружестве) и семье» относит к общей совместной собственности имущество, нажитое в браке, включая имущественные права на объекты интеллектуальной собственности, приобретённые в этот период. Тот факт, что регистрация произведена в иностранном ведомстве, не отменяет применение казахстанского семейного законодательства к вопросу раздела имущества между супругами — гражданами Казахстана, если брак расторгается по казахстанскому праву.

Что подлежит разделу практически. Не само авторство или право на подачу заявки (они неразрывно связаны с тем, кто зарегистрирован правообладателем), а имущественная ценность исключительного права на товарный знак — потенциал его коммерческого использования, лицензирования, узнаваемость бренда на рынке. Раздел реализуется, как правило, через присуждение денежной компенсации второму супругу, соответствующей его доле в оценённой стоимости права на товарный знак, с сохранением самой регистрации за супругом-правообладателем.

Как оценить стоимость зарубежного товарного знака. Потребуется оценщик с опытом оценки интеллектуальной собственности, учитывающий объём продаж товаров или услуг под этим брендом, узнаваемость, наличие лицензионных соглашений, территорию правовой охраны.

Как получить сведения о регистрации из иностранного реестра. Ходатайствуйте перед судом об истребовании сведений через применимые механизмы международной правовой помощи либо запросите выписку из открытого реестра соответствующего иностранного патентного ведомства самостоятельно, если он публично доступен, — многие национальные реестры товарных знаков предоставляют открытый доступ к базовым сведениям о регистрации.

Практическая рекомендация. Соберите документы о происхождении средств, использованных для регистрации и продвижения бренда (общий семейный бюджет, доходы в период брака), закажите оценку стоимости права на товарный знак у специалиста по интеллектуальной собственности и заявляйте требование о денежной компенсации в рамках общего иска о разделе имущества, приложив доступные сведения об иностранной регистрации.