Как оформить договор возмездной передачи авторских прав на научную статью?

Вы можете заключить договор об отчуждении исключительных прав или лицензионный договор. Если журнал требует именно передачу всех прав, значит это отчуждение. В нём укажите предмет — «научная статья, название…», что вы, как автор, передаёте исключительное право, а журнал выплачивает вознаграждение (фиксированную сумму или роялти). Пропишите, что после передачи издатель вправе публиковать, распространять и переводить текст, а вы теряете эти права, кроме моральных (авторство, право на имя). Согласуйте территорию и срок (обычно на весь срок охраны авторских прав). Если хотите, чтобы вы тоже могли публиковать статью в других местах, лучше заключайте лицензионный договор, а не полное отчуждение. Но это зависит от политики журнала. Заключенный письменный договор заверьте подписями обеих сторон, нотариус по желанию.