Как изменить правильную транслитерацию товарного знака на латиницу?

Закон различает графические исполнения, и если вы хотите охранять именно латинское написание, рекомендуется подать новую заявку. Звук может совпадать, но написание кириллицей и латиницей — разные признаки. Если конкурент зарегистрирует латинский вариант, у вас могут быть проблемы при расширении на экспорт. Поэтому оформите дополнительный знак в латинской транскрипции, либо сделайте комбинированную заявку, где оба варианта в одном. Но обычно это 2 отдельные регистрации, ведь эксперт признаёт их самостоятельными. Только так вы гарантированно защитите бренд и на кириллице, и на латинице.