Можно ли продолжить использовать мелодию, если человек, давший разрешение, не был реальным правообладателем?

Если «разрешение» дал не реальный правообладатель, а кто-то чужой, это не освобождает вас от ответственности. Закон устанавливает, что только настоящий владелец прав (или уполномоченное лицо) вправе давать лицензию. Добросовестность может смягчить вашу вину, но не даёт право продолжать использовать мелодию без согласия истинного композитора. Он вправе требовать убрать мелодию и/или выплатить компенсацию. Возможно, удастся договориться с владельцем о дальнейшем использовании на легальных условиях. Но сослаться на то, что вас ввели в заблуждение, — не гарантия, что композитор не выиграет иск.