Yurkz 
Можно ли вести корпоративную переписку только онлайн?
- 21.01.2025
1 ответ
Нам удобнее уведомлять участников о собраниях по WhatsApp или e-mail. Допускается ли это официально?
Что делать, если документы ТОО на иностранном языке?
1 ответУ нас учредитель из-за рубежа, прислал устав. Нужно ли переводить на казахский/русский при регистрации?
дата ответа: 16.01.2025
Законом установлено, что учредительные документы должны быть на казахском и/или русском языке (официальных). Если исходный документ на иностранном языке, нужно сделать нотариально заверенный перевод. При подаче на регистрацию юстиция потребует такую версию, иначе компанию не зарегистрируют. Аналогично, при судебных разбирательствах, все иностранные документы переводят, часто с апостилем.
Похожие вопросы
Что делать, если учредитель ТОО признан недееспособным?
- 14.01.2025
1 ответ
Один из участников из-за состояния здоровья лишён права самостоятельно совершать сделки. Как быть с его долей?
Как переоформить ИП на ТОО с тем же названием?
- 30.01.2025
1 ответ
У меня ИП «AlmaTrade». Хочу перейти на ТОО с названием «AlmaTrade». Разрешено ли сохранить прежнее название и есть ли процедура «преемственности»?
Можно ли передать ТОО по наследству?
- 01.12.2024
1 ответ
Владелец ТОО скончался. Можно ли унаследовать его долю в уставном капитале, и как это оформить?
Что делать, если в ТОО нет собраний и директор всё решает сам?
- 18.02.2025
1 ответ
Один участник контролирует директора, и они не созывают общее собрание. Остальные участники вообще не видят отчётов. Как заставить их проводить собрания?
Какие формы ответственности несёт учредитель ТОО при госзакупках?
- 03.01.2025
1 ответ
Собираемся участвовать в государственных закупках, но слышали об особой ответственности, если что-то пойдет не так. В чём риск для учредителя?
Если в ТОО есть доля государства, действует ли общий закон или особый порядок?
- 04.02.2025
1 ответ
Видел компании, где акимат имеет часть доли. Могут ли участники действовать по общим правилам, или там особые нормы?
Какое наказание за ведение деятельности ИП без регистрации?
- 15.12.2024
1 ответ
Если человек работает как частный репетитор, получает деньги, но не регистрируется в налоговой, есть риск штрафа?
Как ТОО может прекратить деятельность без ликвидации?
- 31.12.2024
1 ответ
Иногда говорят о «временной приостановке». Можно ли формально не ликвидировать ТОО, но и не работать?