Что такое Apostille и консульская легализация документов?

Легализация (консульская) и апостиль — это процедуры подтверждения подлинности подписей, печатей на официальных документах, чтобы они признавались за рубежом. Казахстан присоединился к Гаагской конвенции 1961 г., упрощающей процедуру: вместо сложной легализации у консулов можно просто проставить апостиль в компетентном органе страны выдачи. Документ с апостилем признаётся действительным в государствах-участниках Конвенции. Если страна не участвует в Конвенции, проводится классическая консульская легализация через МИД и консульство. Часто для договоров, свидетельств, сертификатов нужно сначала перевести на русский/казахский язык и заверить у нотариуса, а затем апостилировать или легализовать.