Можно ли поделить иену, полученную в качестве зарплаты в японской компании при браке?

Нет, граждане РК обязаны декларировать все доходы, независимо от валюты и страны, где получены. Доход, возникший в браке, считается совместно нажитым. Если муж получал зарплату в японских иенах, при разделе имущества суд учтёт эту сумму, переведя в тенге по курсу. Главное — предъявить доказательства (выписки, контракты). Аргумент супруга про «зарплату в иенах» несостоятелен. Суд может призвать его к раскрытию банковских данных и при необходимости назначить экспертизу. Если он утаивал доход, это всё равно считается общей собственностью супругов.