Как обжаловать отказ РАГС в регистрации брака из-за расхождений в документах? — Yurkz
Избранное
  • Главная
  • Вопросы
  • Как обжаловать отказ РАГС в регистрации брака из-за расхождений в документах?

Как обжаловать отказ РАГС в регистрации брака из-за расхождений в документах?

1 ответ
0
0
2

14.01.2025

Я — гражданка Казахстана, мой жених — иностранец, мы хотели пожениться, но в РАГСе сказали, что его имя в паспорте и в нотариальном переводе немного различаются, есть транслитерация. Нам отказали. Как действовать?

Ответ на вопрос
18.01.2025
дата ответа: 18.01.2025

Вам нужно привести документы в соответствие: получить у своего жениха корректный перевод паспорта, чтобы транслитерация имени совпадала с латинской/кириллической передачей. Если РАГС по-прежнему отказывает, попросите письменный мотивированный отказ. С ним можно обратиться в вышестоящий орган (Управление юстиции) или в суд. Обычно, если вы уладите вопрос с переводом и легализацией документа, РАГС не может безосновательно отказать в регистрации брака. Главное, чтобы в паспорте жениха имя и фамилия совпадали с данными перевода.

Похожие вопросы

Показать все

Нужны ли мне какие-то документы для заключения брака с иностранкой, если она уже имеет вид на жительство?

1 ответ
31.12.2024
Моя девушка — иностранная гражданка, но проживает в Казахстане легально и имеет вид на жительство. Мы решили пожениться. В ЗАГСе сказали, что, возможно, потребуются дополнительные документы, помимо обычного. Чего именно от нас могут потребовать, и может ли она сохранить своё гражданство?
0
0
2

Возможно ли усыновление ребёнка одной женщиной без мужа, если она не состоит в браке?

1 ответ
16.01.2025
Я одинокая женщина, финансово обеспеченная, хочу усыновить ребёнка из детского дома. Но слышала, что одиноким людям отказывают, отдавая предпочтение семейным парам. Каковы мои шансы и что говорит закон?
0
0
3

Можно ли привлекать супругу к ответственности за растрату семейного капитала на сетевой маркетинг?

1 ответ
09.01.2025
Жена связалась с сетевой компанией, вложила все сбережения, обещала доход, но в итоге прогорела. Это были наши семейные деньги на ремонт. Сейчас при разводе я хочу взыскать с неё убытки. Законно ли?
0
0
2

Как установить границы общения с ребёнком для сожителя матери?

1 ответ
После развода моя бывшая жена живёт с сожителем, который активно лезет в воспитание моего сына, называет себя «папой», вмешивается и запрещает мне лишний раз видеться. Есть ли правовой механизм, чтобы ограничить его роль и не позволять ему принимать решения за отца?
0
0
1

Как подать в суд на алименты в пользу супруги, которая ухаживает за общим инвалидом-ребёнком?

1 ответ
01.02.2025
У нас ребёнок-инвалид, и я вынуждена не работать, ухаживая за ним круглосуточно. Муж не помогает, хотя живём формально в браке. Могу ли я взыскать алименты на своё содержание тоже, помимо алиментов на ребёнка?
0
0
0

Могу ли я претендовать на часть бизнеса бывшего супруга?

1 ответ
03.12.2024
Мой бывший супруг открыл в период брака несколько коммерческих предприятий и числится учредителем. Но бизнес зарегистрирован на его имя. Считается ли это совместно нажитым имуществом и могу ли я претендовать на долю?
0
0
0

Какая ответственность грозит за неуплату алиментов, если долг растёт годами?

1 ответ
06.02.2025
У моего бывшего мужа большая задолженность по алиментам, он не платит уже несколько лет. Судебные исполнители говорят, что он постоянно скрывает доходы, не выходит на связь. Какие меры можно применить по закону Казахстана к злостным неплательщикам?
0
0
5

Как подать на развод, если есть общий кредит?

1 ответ
22.12.2024
Мы с супругом имеем крупный совместный кредит, который оформлен на одного из нас. Теперь мы решили развестись, но непонятно, кто дальше будет оплачивать долг и как это отразится при разделе имущества. Как правильно поступить?
0
0
1
Показать все