Что делать, если документы ТОО на иностранном языке? — Yurkz
Избранное

Что делать, если документы ТОО на иностранном языке?

1 ответ
0
0
2

12.01.2025

У нас учредитель из-за рубежа, прислал устав. Нужно ли переводить на казахский/русский при регистрации?

Ответ на вопрос
16.01.2025
дата ответа: 16.01.2025

Законом установлено, что учредительные документы должны быть на казахском и/или русском языке (официальных). Если исходный документ на иностранном языке, нужно сделать нотариально заверенный перевод. При подаче на регистрацию юстиция потребует такую версию, иначе компанию не зарегистрируют. Аналогично, при судебных разбирательствах, все иностранные документы переводят, часто с апостилем.

Похожие вопросы

Показать все

Как защитить миноритарного участника в ТОО?

1 ответ
23.01.2025
Я имею небольшую долю (меньше 10%) в товариществе с ограниченной ответственностью и заметил, что мажоритарные участники принимают все ключевые решения без учёта моего мнения. Хочу понять, какие у меня есть права и способы защитить свои интересы, чтобы они не игнорировались.
0
0
0

Можно ли акционерам заключить соглашение о совместном голосовании?

1 ответ
06.02.2025
У нас в АО несколько ключевых акционеров хотят гарантировать, что будут действовать единым блоком при голосованиях. Насколько это легально, и как оформить такое соглашение, чтобы оно имело реальную силу?
0
0
2
Показать все