Как обжаловать отказ РАГС в регистрации брака из-за расхождений в документах? — Yurkz
Избранное
  • Главная
  • Вопросы
  • Как обжаловать отказ РАГС в регистрации брака из-за расхождений в документах?

Как обжаловать отказ РАГС в регистрации брака из-за расхождений в документах?

1 ответ
0
0
2

14.01.2025

Я — гражданка Казахстана, мой жених — иностранец, мы хотели пожениться, но в РАГСе сказали, что его имя в паспорте и в нотариальном переводе немного различаются, есть транслитерация. Нам отказали. Как действовать?

Ответ на вопрос
18.01.2025
дата ответа: 18.01.2025

Вам нужно привести документы в соответствие: получить у своего жениха корректный перевод паспорта, чтобы транслитерация имени совпадала с латинской/кириллической передачей. Если РАГС по-прежнему отказывает, попросите письменный мотивированный отказ. С ним можно обратиться в вышестоящий орган (Управление юстиции) или в суд. Обычно, если вы уладите вопрос с переводом и легализацией документа, РАГС не может безосновательно отказать в регистрации брака. Главное, чтобы в паспорте жениха имя и фамилия совпадали с данными перевода.

Похожие вопросы

Показать все

Как распределяются алиментные выплаты между несколькими детьми от разных матерей?

1 ответ
29.01.2025
У моего бывшего супруга уже есть ребенок от другой женщины, она получает алименты. Теперь родился наш общий ребенок. Как будет определяться сумма алиментов? Будет ли он платить 1/3 на двоих или мне придется получать меньше?
0
0
0

Можно ли разделить здание гаража, если земля под ним не в собственности?

1 ответ
05.02.2025
В браке я построил капитальный гараж на участке, который принадлежит государству (аренда земли). Но жена тоже участвовала в расходах. Теперь развод, и она говорит, что хочет половину этого гаража. Как решить, ведь земля не наша?
0
0
0

Можно ли взыскать с супруга долю расходов на ипотеку, если он выехал и не платил?

1 ответ
10.12.2024
Мы оформили ипотеку на двоих, платили сначала вместе, потом супруг уехал и перестал вносить деньги. Я несколько лет погашала за двоих. Теперь хотим развестись. Могу ли я взыскать с него компенсацию за это время?
0
0
2

Можно ли развестись через суд без раздела имущества, но с указанием, что раздел будет потом?

1 ответ
30.12.2024
Мы решили пока просто расторгнуть брак, имущество весьма крупное и сложное — разберёмся позже. Возможно ли подать иск только о разводе, а про раздел не писать, а при желании в будущем обратиться отдельно?
0
0
3

Можно ли не указывать долги супруга в соглашении о разделе, чтобы не отвечать по ним?

1 ответ
04.12.2024
Муж втайне взял кредиты. При составлении нотариального соглашения о разделе имущества мы решили не упоминать эти долги, надеясь, что они останутся только на нём. Безопасно ли это?
0
0
3

Можно ли расторгнуть устный брачный договор, если супруг заставил меня не работать?

1 ответ
29.12.2024
Муж устно сказал: «Сиди дома, я обеспечиваю», а теперь при разводе говорит, что никаких договорённостей не было, и я сама не хотела работать. Хочу возместить упущенный заработок. Можно ли судиться за «устный брачный договор»?
0
0
0

Как делится имущество, если заключался «простой» устный брачный договор?

1 ответ
31.12.2024
Перед свадьбой мы устно обговорили, что квартира принадлежит мне, а машина – мужу, независимо от того, кто что купит. Теперь разводимся, он отказывается признавать нашу договорённость. Есть ли шанс подтвердить в суде такой устный «пакт»?
0
0
1

Можно ли разделить наследство, которое получил супруг уже после развода?

1 ответ
18.01.2025
Мы развелись, суд определил нам доли в совместном имуществе. Позже бывший супруг унаследовал дом от умершего родственника, и он подорожал. Он говорит, что я не могу претендовать, ведь мы уже не в браке. Но наследство может относиться к прошлым обязательствам?
0
0
3

Как подать на алименты, если записали в свидетельство о рождении «отец не установлен»?

1 ответ
16.02.2025
Мы жили в гражданском браке, отец фактически признаёт ребёнка, но при рождении я записала «отец — прочерк», так как не было официального оформления. Сейчас он не платит, хотя обещал. Могу ли я всё же взыскать алименты?
0
0
2
Показать все