Как оформить торговый знак, состоящий из слов на разных языках?

Обычно можно подать одну заявку, если объединённое обозначение (словесное или словесно-графическое) воспринимается как единый товарный знак. В заявочной форме вы воспроизводите знак в точности, как собираетесь использовать: с кириллическим элементом, латинским и т.д. В разделе «заявляемое обозначение» укажите, что знак содержит элементы на нескольких языках. Уточните, каково произношение и смысл. Экспертиза проверит, нет ли противоречий (например, оскорбительных значений). Если части знака несут самостоятельное значение, имеет смысл зарегистрировать их отдельно, но это чаще увеличивает затраты. В большинстве случаев достаточно одной заявки с мульти-язычным написанием, если знак цельный.