Можно ли добавить пункт о неразглашении условий договора в сам договор?

Да, можно включить в основной договор раздел «Конфиденциальность», где вы перечислите, какая информация считается конфиденциальной (цены, условия сделки, сроки), и запретите разглашать ее без вашего письменного согласия. Пропишите, на кого распространяется режим секретности (сотрудники, подрядчики), срок, в течение которого эта обязанность действует (например, 3 года после расторжения). Укажите санкции за нарушение (штраф, возмещение убытков). Такой раздел фактически заменяет отдельное соглашение о неразглашении. Важно сформулировать информацию достаточно конкретно, чтобы при судебном разбирательстве было понятно, о каких сведениях идет речь.