Можно ли «сохранить» авторство после передачи исключительных прав?

Личные неимущественные права, такие как право авторства, право на имя, неприкосновенность произведения — неотчуждаемы, они всегда остаются за вами. Отчуждение касается имущественных прав (права издавать, распространять, получать выгоды). То есть, даже если вы подписали договор об отчуждении, вы навсегда остаетесь автором, ваше имя не может быть удалено. Издательство не может менять вашу фамилию на чужую. В договоре можно явно указать, что «за автором сохраняются все личные неимущественные права, издательство получает исключительные имущественные права», чтобы избежать недоразумений.