Можно ли в договоре на рекламу прописать, что заказчик сам готовит контент и отвечает за его законность?

Да, в договоре на оказание рекламных услуг допустимо, чтобы заказчик сам обеспечивал контент (тексты, изображения), а вы только распространяли. Пропишите, что заказчик гарантирует законность, отсутствие оскорблений, порнографии, ложной информации. Укажите, что в случае претензий со стороны госорганов или третьих лиц по содержанию рекламы ответственность несёт заказчик. Но помните, что закон может возложить частичную ответственность и на рекламораспространителя, если было явно видно нарушение. Поэтому целесообразно хотя бы бегло проверять материалы. Правовая оговорка вас не всегда 100% защитит, но снизит риск претензий.