Нужен ли нотариальный перевод прав иностранного образца? — Yurkz

Нужен ли нотариальный перевод прав иностранного образца?

1 ответ
0
0
3

15.01.2025

У меня права, выданные в другой стране, хочу временно водить в РК. Обязательно ли делать нотариальный перевод на русский/казахский?

Ответ на вопрос 20.01.2025
дата ответа: 20.01.2025

По Вене 1968 г. или соответствующей двусторонней конвенции некоторые национальные ВУ могут приниматься без перевода, если там есть надписи латиницей и все категории понятны. Но при проверке в РК часто требуют перевод, если текст не на латинице или нет дубликата на английском. Для исключения претензий ГАИ рекомендуется оформить нотариально заверенный перевод. Если в международном водительском удостоверении (МВУ) есть английский или русский, тогда перевод не нужен. Но с обычными иностранными правами без МВУ часто требуют перевод. При отсутствии могут оштрафовать за несоответствие документов.

Похожие вопросы

Показать все