Как легализовать международный контракт, подписанный в иностранной юрисдикции?

Если контракт заключен за пределами Казахстана, иногда требуется консульская легализация или апостилирование документа, в зависимости от страны. Это подтверждает подлинность подписей и печатей. Затем нужно предоставить нотарический перевод на русский или казахский язык. При определенных обстоятельствах договор может подлежать регистрации в государственных органах (например, крупные экспортно-импортные сделки). Важно проверить, согласована ли сторонами применимая правовая система и порядок разрешения споров. Если планируется исполнение в Казахстане, убедитесь, что договор не противоречит императивным нормам национального законодательства. Тогда иностранный договор обретет полную юридическую силу в нашей стране.