Как принудительно перевести права покупателя, если сосед продал долю комнаты постороннему?

По ст. 216 ГК РК при продаже доли в общем имуществе другой участник имеет приоритетное право выкупа. Если сосед этого не соблюл и вы узнали о сделке, вы можете в течение 3 месяцев подать иск о переводе на себя прав и обязанностей покупателя. То есть просите суд признать, что покупателем доли являетесь вы на тех же условиях (той же цене, которую заплатил посторонний). Суд, если не найдёт обстоятельств против, удовлетворит иск, обязывая вас уплатить ту же сумму, а договор с третьим лицом перерегистрируют на вас. Важно доказать несоблюдение процедуры предложения и уложиться в 3-месячный срок с момента, как вы узнали о сделке.