Как решить вопрос, если собственник перевёл квартиру в магазин без согласия остальных жильцов?

Перевод жилого помещения в нежилое требует соблюдения норм: согласие большинства собственников, разрешение акимата (управления архитектуры), наличие отдельного входа, отсутствие ухудшения условий проживания другим жильцам. Если собственник действовал без официального одобрения дома и не соблюдал процедуры, можно подать жалобу в акимат или сразу иск в суд с требованием признать перепрофилирование незаконным и обязать вернуть квартиру в исходное состояние. Суд проверит наличие разрешительной документации. Если её нет, велика вероятность, что суд удовлетворит требования. Но если собственник всё оформил, вам нужно доказывать нарушения (шум выше нормы, блокировка выхода). Тогда могут наложить обязанности на владельца магазина устранить недостатки или закрыть магазин, если нарушения существенны.