Можно ли изъять землю соседа, который не платит налоги и не пользуется ей, для расширения своего участка?

В Казахстане у частного собственника нельзя просто «изъять» участок из-за неуплаты налогов без судебного решения. Государство может взыскать долги через арест имущества, в том числе продать участок на торгах. Но вы как сосед не можете напрямую принудительно забрать. Можете отслеживать, не попадёт ли земля на аукцион по взысканию налоговой службы. Тогда можете участвовать в торгах. Или попробуйте договориться с соседом о купле-продаже. Но без его добровольного согласия или без госпродажи имущества за долги вы не вправе самовольно присвоить участок.