Можно ли требовать возмещения, если коллега по работе распространил мои личные фото?

Без вашего согласия это нарушение права на неприкосновенность личной жизни, подпадающее под ст.145 ГК РК. Коллега не имел права публиковать ваши личные фото, особенно если они содержат приватные аспекты. Вам нужно зафиксировать, что эти фото реально выложены в общий чат, собрать скриншоты. Пишите жалобу работодателю, указывайте, что коллега вторгся в вашу личную жизнь. Параллельно можно обращаться в суд, требуя прекратить распространение и взыскать моральный вред, ведь личные данные и фото стали достоянием коллег. Суд учтёт, что это грубо нарушает вашу конфиденциальность. При подтверждённом факте размещения фото без согласия присуждают компенсацию морального вреда, размер зависит от последствий для вашей репутации и психологического состояния.