Можно ли привлечь врача, не заметившего опухоль на рентгене?

Это может квалифицироваться как диагностическая ошибка. Соберите оба заключения: первичное, где «без патологии», и второе, где явно видна опухоль. Попросите независимого рентгенолога оценить старый снимок. Если подтвердится, что неоплазия уже была видна, а врач проморгал, пишите жалобу в поликлинику, затем в управление здравоохранения. При серьёзном ущербе подавайте иск в суд. Судебно-медицинская экспертиза проверит, должна ли была быть выявлена патология при внимательном описании. Если вина доказана, клинике придётся возместить расходы на дальнейшее лечение, упущенную возможность ранней терапии, а также моральный вред.