Ребёнок разбил витрину магазина — кто должен возместить ущерб

По общему правилу статьи 926 ГК РК несовершеннолетние в возрасте от 14 до 18 лет самостоятельно несут ответственность за причинённый вред на общих основаниях, однако если у несовершеннолетнего нет доходов или иного имущества, достаточного для возмещения вреда, обязанность возместить вред полностью или в недостающей части возлагается на его родителей (усыновителей, попечителей), если они не докажут, что вред возник не по их вине — то есть закон исходит из того, что именно на родителях лежит бремя доказывания отсутствия своей вины в ненадлежащем воспитании или надзоре, а не наоборот. В вашей ситуации, поскольку у 14-летнего подростка, как правило, нет самостоятельного дохода и имущества, фактическая обязанность по возмещению ущерба переходит к вам как к родителю. Вместе с тем размер ответственности всё же может быть предметом обсуждения: если стекло было разбито при обычной, не хулиганской игре во дворе, а не намеренно, это может учитываться при определении соразмерности требуемой суммы реальному ущербу — попросите у владельца магазина документы, подтверждающие фактическую стоимость замены именно этого стекла (чек, счёт от подрядчика), поскольку иногда завышают сумму. Если сумма объективно обоснована документами, рекомендуем урегулировать вопрос в досудебном порядке, при необходимости договорившись о рассрочке платежа, поскольку при обращении владельца магазина в суд итоговое решение с высокой вероятностью будет аналогичным, но с дополнительными судебными расходами на вашей стороне.