Легализация казахстанских документов для использования за рубежом
- 06.08.2026
Наша торговая компания в Актобе поставляет продукцию покупателю в Беларуси в рамках Евразийского экономического союза, покупатель задерживает оплату уже на два месяца. Слышал, что внутри ЕАЭС действуют какие-то упрощённые правила для торговых споров между странами-участницами. Действительно ли взыскать долг с белорусского партнёра проще, чем с покупателем из страны, не входящей в ЕАЭС?
Членство Казахстана и Беларуси в Евразийском экономическом союзе действительно упрощает отдельные аспекты трансграничной торговли (единые таможенные правила, отсутствие таможенных барьеров между странами-участницами при перемещении товаров), но само по себе не создаёт какого-то отдельного упрощённого судебного механизма для взыскания коммерческих долгов между компаниями стран-участниц — процедура взыскания задолженности по договору поставки с белорусским контрагентом в целом следует общим принципам международного частного права и международного гражданского процесса, схожим со спорами с партнёрами из любых других стран, с которыми у Казахстана есть договоры о правовой помощи. Тем не менее у вас есть практическое преимущество: Казахстан и Беларусь, как участники Содружества Независимых Государств, связаны Кишинёвской конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, которая существенно упрощает признание и принудительное исполнение решений судов одной страны на территории другой без повторного рассмотрения дела по существу, что практически облегчает финальный этап взыскания после получения судебного решения. Первый шаг, как и в любом коммерческом споре, — направьте покупателю письменную претензию с расчётом задолженности и требованием оплаты в конкретный срок. Проверьте условие договора о применимом праве и подсудности — если в договоре указана подсудность казахстанского суда, вы можете подавать иск непосредственно в специализированный экономический суд Казахстана, а полученное решение впоследствии признать и исполнить в Беларуси через процедуру, предусмотренную Кишиневской конвенцией, обратившись к белорусским компетентным органам исполнения через казахстанские органы юстиции. Если договор не содержит условия о подсудности, применяются общие коллизионные нормы международного частного права для определения компетентного суда, и в этом случае рекомендуем проконсультироваться с юристом для выбора оптимальной юрисдикции для подачи иска с учётом реального местонахождения активов должника, на которые впоследствии можно обратить взыскание.